レストランで客をテーブルに案内したキャシアー（の内の一人）の女性が、「お飲みものは何になさいますか？」
“What would you like to drink?”
と聞く。一番安くて多くの客が、特にマウンテン・ステートのモンタナやユタやワイオーミングにあるステーキ・レストラン・チェインのＪＢ’ｓや４Ｂ’ｓでよくする注文が、
“I'd like ice water with lemon, please.” ―「レモン入りの氷水をたのむよ。」　
　これはもちろん無料で、一番すっきりする飲み物だ。何がほしいかは個人の好みの問題だから、アメリカでは結構人気の飲み物です。（このあと、安い順に飲み物をとりあげます。）　
　　　　　　　　　　　　　          2013.10.31
　　　　　アメリカン・ハウス英語教室　　マーガレット　へインズ　ヤマグチ
                                        http://americanhouse.aikotoba.jp