今日の単語は：
★　「チューズィー」　“choosy"  と　「ファスィー」　“fussy”。　意味は、何かを評価する時に、「口うるさい」とか、「こだわりが強い」という意味。　Bookish English　では　“selective”　となる。　たとえば、　“My father is  awfully choosy about my boyfriends.”　というと、「うちのパパは私のボーイフレンドのことではほんとにくちうるさい。」となる。　“choosy” は比較的悪意がなく、ただ「選ぶ基準が厳しい」ということに反して、“fussy” の方は、やや悪意をともない、どちらかというと「言いがかりをつける」という感じ。たとえば「おまえのボーイフレンドは小さいなー」という程度なら、“Ｍｙ　father is choosy.”　といえるが、「なんだ、あいつのあたまは、おんどりのとさかのつもりか」というような、あまり合理的でない悪意のあるコメントは、“Ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｉｓ　ｆｕｓｓｙ．”　ということになる。
　　　　　　　　アメリカン・ハウス英語教室　　マーガレット　ヘインズ　ヤマグチ
                                        2011.09.21
　　　　　　　　　http://americanhouse.aikotoba.jp