今日の単語は：
★「オール・セット」、(実際の発音は「オー・セッ」という感じ)： “All set!”。意味は「手続きはこれですべて完了です。」とか「問題はすべて解決です。」とか「準備完了です。」という意味。空港のティケット・カウンターやレンタカーのカウンター、銀行のカウンター、ホテルのチェックアウトの時など、　“Okay, you are all set!”　「これですべて完了（ＯＫ）です。」と言われることがある。あるいは、家族でどこかへ出かけようとしている時、“Now we are all set.” 「準備完了よ。これででかけられるわ。」という感じ。
　今日この表現を取り上げた理由は、この表現が良く使われるということに加えて、英語の表現の中には主語が人間になる場合と、そうでない場合とがある。たとえば「わたしはその時間空いているから大丈夫です。」というのは　“I am available.”と主語に人間を使うが、「ええ、その時間わたしは都合がいいですよ。」という時、　“×I am convenient.”は間違いで、“It is convenient for me.”と言わなければなければならない。 “all set” の場合は主語が人間でなければならない場合で、“You are all set.”とか、“We are all set.”とは言えるけれども、（この意味では）“×It is all set.”　とは言えない。（もちろんコンピュータなどのソフトウエアがうまくインストールされたような場合には“It is all set .”　とは言えるけれども・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011.10.29
　　　　　　　　　　　　　　　アメリカン・ハウス英語教室　　　マーガレット　Ｈ．　ヤマグチ
                                                   http://americanhouse.aikotoba.jp