今日の単語は：
★「イァフゥ」“earful”。字義的な意味は「耳いっぱい」。　「トゥ　ギヴ　サムワン　ァンニァフゥ」“to give someone an earful ”とか、「トゥ　ゲッㇳ　ァンニァフゥ」”to get an earful”というフレーズで使われる。実際の意味は、“to complain or scold angrily and at length”「えんえんと怒って文句を言う」ということ。例えば、“Oh,no!  I scratched the car!  Now Dad will really give me an earful!”「しまった、車にキズをつけちゃった。おやじにこっぴどく文句言われるな。」　もう一つ例文を示すと、“Don't ask Susan about politics, or you'll get an earful.”「スーザンに政治の話題をもちだしちゃいけないよ！彼女は際限なく怒り散らすから。」という具合。
　ついでに少し学校英語的コメント言うと、“ful”の語尾は普通形容詞であることを示すのだが、“earful”は名詞、しかも不定冠詞の“an”をとる。たとえば、”beautiful”や“wonderful”や“doubtful"などはすべて形容詞、それぞれ“full of beauty”、“full of wonder"や“full of doubt”という意味。ところが“ful”がつくのに、名詞の単語がすこしある。今日の“earful”や“handful”や“spoonful”などだ。そしてcountableの普通名詞、不定冠詞もとるし複数にもなる・・・のです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         　2012.06.11
                        　　   　　 アメリカン・ハウス英語教室　　　マーガレット　へインズ　ヤマグチ
                                                               http://americanhouse.aikotoba.jp